prevenção do encardimento
alemão translation: die Vergilbung der Wäsche vorbeugen
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:35 Jan 4, 2018 |
| Traduções de português para alemão [ PRO] Artigos têxteis/vestuário/moda | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Rosa Kretschel Alemanha Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | die Vergilbung der Wäsche vorbeugen |
| ||
| 4 | Vorbeugung der Fusselbildung (beim Waschen) |
|
| Entradas de discussão: 2 | |
|---|---|
Respostas
3 horas confiança: 
Vorbeugung der Fusselbildung (beim Waschen) Explicação: Waschmaschine voll Fussel - was kann man tun? » Waschmaschinen ... https://www.waschmaschinen-test.eu/waschmaschine-voll-fussel... Traduzir esta página Manche Fussel gelangen durch Abrieb an Textilien in die Trommel, bei einigen Fusseln lässt es sich kaum erklären, wie diese dorthin gelangt sind. ... Bei Wäschestücken, die bekanntermaßen in der Waschmaschine fusseln, kann versucht werden, diese in einem Kissenbezug oder einem Wäschesack zu waschen. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1die Vergilbung der Wäsche vorbeugen Explicação: Die Wäsche verliert mit der Zeit ihre ursprüngliche Farbe, oder weiße Wäsche wird grau... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations