Concentração (futebol)
alemão translation: Zusammenzug
| 20:22 Jun 19, 2005 |
| Traduções de português para alemão [ PRO] Esportes/forma física/recreação / Legisla��o trabalhista p/atletas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Nicole Wulf Suíça Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Zusammenzug |
|
Respostas
36 minutos confiança: 
| Concentração (futebol) Zusammenzug Explicação: Ist hier gemeint, dass sich die Mannschaftsmitglieder zu gemeinsamen Trainingseinheiten zusammen an einem Ort aufhalten müssen? Dann nennt man es "Zusammenzug". (Mindestens in der Schweiz...) http://www.vive-le-sport.ch/d/artikel/hockey2.htm http://www.sportrechturteile.de/News/ARGESportrecht/news4436... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations