Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
acidentes pessoais
alemão translation:
Personenschaden
Added to glossary by
Elisabeth Renger (X)
Jan 22, 2005 20:48
19 yrs ago
1 viewer *
português term
acidentes pessoais
português para alemão
Tecn./Engenharia
Outros
Audits
Num formulário de auditoria, conclusoes/avaliacoes de itens. O próximo ponto será: acidentes com equipamentos
Proposed translations
(alemão)
| 5 +1 | Personenschaden |
Elisabeth Renger (X)
|
| 5 | Unfälle mit Personenschaden |
akkord (X)
|
Proposed translations
+1
12 minutos
Selected
Personenschaden
Personenschaden - acidente que atinge uma pessoa
Sachschaden - acidente que atinge um objeto, equipamento etc.
Sachschaden - acidente que atinge um objeto, equipamento etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 hora
Unfälle mit Personenschaden
um genau zu sein ;-)
Something went wrong...