Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
duplo indexador
alemão translation:
Doppelindex
Added to glossary by
ahartje
Jun 18, 2006 22:34
17 yrs ago
português term
Brasil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: alemão 
Works in: italiano para alemão, inglês para alemão, português para alemão, and 2 more.
duplo indexador
português para alemão
Adm./Finanças
Finanças (geral)
Risikoanalyse
Com a liberação de pré-pagamento deverá ser liquidada operação de duplo indexador contratada no Banco XY.
Was ist das für???
Was ist das für???
Proposed translations
(alemão)
| 3 +2 | Doppelindex |
ahartje
|
Proposed translations
+2
7 horas
Selected
Doppelindex
D.h. zwei Initiativen wurden wurden gemeinsam betrachtet und behandelt und bilden daher einen Doppelindex bei den Berechnungen. Wird nun ein Teil verändert, muss dies auch mit dem anderen, per Index gebundenen Teil geschehen, um nicht die gesamte Berechnungsbasis zu verschieben.
Peer comment(s):
| agree |
Brasiversum
25 minutos
|
|
Obrigada e um bom dia!
|
|
| agree |
Elisabeth Renger (X)
6 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion