Glossary entry

português term or phrase:

instalação em obra por método destrutivo (vala a céu aberto)

alemão translation:

offener Rohrleitungsgraben

Added to glossary by erna13
Jul 7, 2011 15:34
12 yrs ago
1 viewer *
português term

instalação em obra por método destrutivo (vala a céu aberto)

português para alemão Tecn./Engenharia Energia/geração de energia
noch so eine Norm:
NBR 14461 – sistemas para distribuição de gás combustível para redes enterradas – tubos e conexões de polietileno PE 80 ePE100 – instalação em obra por método destrutivo (vala a céu aberto).
Proposed translations (alemão)
4 +3 offener Rohrleitungsgraben

Proposed translations

+3
19 minutos
Selected

offener Rohrleitungsgraben

für den Einbau sog. erdverlegter Rohrleitungen
Peer comment(s):

agree Christian Schneider : klingt gut
5 minutos
agree Coqueiro : ist gut! ;-) (Verlegung im offenen ...)
1 hora
agree ahartje
18 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search