1. KudoZ™ Top
2. português para alemão Change language

   • inglês para espanhol
   • espanhol para inglês
   • inglês para francês
   • alemão para inglês
   • inglês para italiano
   • francês para inglês
   • inglês para alemão
   • inglês para português
   • italiano para inglês
   • inglês para polonês
   • inglês para russo
   • alemão para italiano
   • polonês para inglês
   • alemão para francês
   • alemão para espanhol
   • português para inglês
   • russo para inglês
   • inglês para sueco
   • inglês para chinês
   • inglês para árabe
   • francês para alemão
   • inglês para holandês
   • francês para espanhol
   • italiano para francês
   • inglês para romeno
   • holandês para inglês
   • inglês
   • chinês para inglês
   • inglês para grego
   • italiano para alemão
   • sueco para inglês
   • espanhol para francês
   • alemão para polonês
   • francês para italiano
   • alemão para russo
   • espanhol para alemão
   • italiano para espanhol
   • inglês para húngaro
   • japonês para inglês
   • romeno para inglês
   • alemão para sueco
   • grego para inglês
   • árabe para inglês
   • inglês para croata
   • inglês para dinamarquês
   • alemão para português
   • dinamarquês para inglês
   • inglês para japonês
   • polonês para alemão
   • inglês para turco
   • francês para holandês
   • espanhol para italiano
   • holandês para alemão
   • espanhol para português
   • norueguês para inglês
   • holandês para francês
   • inglês para búlgaro
   • inglês para malaio
   • alemão para holandês
   • inglês para indonésio
   • inglês para norueguês
   • croata para inglês
   • francês para português
   • português para espanhol
   • russo para alemão
   • húngaro para inglês
   • inglês para lituano
   • turco para inglês
   • holandês para italiano
   • português para francês
   • inglês para tcheco
   • inglês para servo-croata
   • espanhol para russo
   • inglês para sérvio
   • alemão para romeno
   • inglês para hebraico
   • indonésio para inglês
   • latim para inglês
   • inglês para híndi
   • alemão para croata
   • alemão para dinamarquês
   • inglês para letão
   • alemão para grego
   • russo para espanhol
   • inglês para finlandês
   • francês para polonês
   • francês para russo
   • búlgaro para inglês
   • alemão para húngaro
   • francês para grego
   • inglês para ucraniano
   • inglês para bósnio
   • holandês para espanhol
   • dinamarquês para sueco
   • sérvio para inglês
   • francês para romeno
   • catalão para inglês
   • tcheco para inglês
   • inglês para eslovaco
   • alemão
   • inglês para albanês
   • inglês para latim
   • romeno para alemão
   • hebraico para inglês
   • espanhol para holandês
   • servo-croata para inglês
   • espanhol para polonês
   • francês
   • russo para italiano
   • italiano para português
   • finlandês para inglês
   • italiano para romeno
   • italiano para holandês
   • russo para francês
   • italiano para russo
   • alemão para turco
   • bósnio para inglês
   • malaio para inglês
   • inglês para urdu
   • flamengo para inglês
   • sueco para dinamarquês
   • polonês para russo
   • lituano para inglês
   • híndi para inglês
   • italiano para sueco
   • português para italiano
   • francês para sueco
3. Eletrônica/engenharia elétrica Change Discipline

   • Contabilidade
   • Publicidade/Relações públicas
   • Aerospacial/Aviação/Espaço
   • Agricultura
   • Antropologia
   • Arqueologia
   • Arquitetura
   • Arte, Artesanato e ofícios, Pintura
   • Astronomia e espaço
   • Asylum/Migration/Displacement
   • Automação e robótica
   • Automóveis/carros e caminhões
   • Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia)
   • Blockchain/Cryptocurrencies
   • Botânica
   • Negócios/comércio (geral)
   • Certificados, diplomas, licenças, currículos
   • Química; ciência e engenharia química
   • Cinema, filmes, TV, teatro
   • Comics/Manga/Graphic novels
   • Computadores (geral)
   • Computadores: hardware
   • Computadores: software
   • Computadores: sistemas, redes
   • Construção/engenharia civil
   • Cozinha/culinária
   • Cosméticos, beleza
   • Economia
   • Educação/pedagogia
   • Energia/geração de energia
   • Engenharia (geral)
   • Engenharia: Industrial
   • Meio ambiente e ecologia
   • Práticas esotéricas
   • Finanças (geral)
   • Pesca
   • Folclore
   • Comidas e Bebidas
   • Florestal/madeira/serraria
   • Móveis/utilidades domésticas
   • Jogos/vídeo games/apostas/cassino
   • Genealogia
   • Geral/conversas/saudações/cartas
   • Genética
   • Geografia
   • Geologia
   • Governo/política
   • História
   • Recursos humanos
   • Expressões/máximas/ditados
   • Seguros
   • Org/Coop internacional
   • Internet, comércio eletrônico
   • Investimentos/títulos
   • TI (Tecnologia da Informação)
   • Jornalismo
   • Direito (geral)
   • Direito: Contrato(s)
   • Direito: Patentes, marcas comerciais, direitos autorais
   • Direito: Tributação e alfândega
   • Linguistic evaluation/cognitive debriefing
   • Lingüística
   • Pecuária/criação de animais
   • Gestão
   • Manufatura
   • Marketing/pesquisa de mercado
   • Massages/Reflexology
   • Materiais (plásticos, cerâmicas etc.)
   • Cálculo e estatística
   • Mecânica/engenharia mecânica
   • Mídia/multimídia
   • Medicina (geral)
   • Medicina: cardiologia
   • Medicina: odontologia
   • Medicina: Assistência médica
   • Medicina: instrumentos
   • Medical: Oncology
   • Medicina: farmacêutica
   • Metalurgia/fundição
   • Meteorologia
   • Metrologia
   • Militar/defesa
   • Mineração e minerais/pedras preciosas
   • Música
   • Nomes (de pessoas, empresas)
   • Engenharia/ciência nuclear
   • Nutrição
   • Outros
   • Papel/fabricação de papel
   • Patentes
   • Engenharia/ciência do petróleo
   • Filosofia
   • Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas)
   • Física
   • Poesia e literatura
   • Impressão e publicação
   • Psicologia
   • Bens imobiliários
   • Religião
   • Varejo
   • Segurança
   • SAP
   • Ciência (geral)
   • Navios, vela, marítima
   • Gíria
   • Ciências sociais, sociologia, ética etc.
   • Esportes/forma física/recreação
   • Pesquisa
   • Telecom(unicações)
   • Artigos têxteis/vestuário/moda
   • Turismo e viagem
   • Transporte/frete/carregamento
   • Waste management/Waste disposal/Recycling
   • Water resources management
   • Vinho/enologia/vinicultura
   • Zoologia

carga de exatidão

alemão translation: Präzisionslast

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
português termo ou frase: carga de exatidão alemão tradução: Präzisionslast Inserido por: ahartje

06:54 Jan 22, 2016

Traduções de português para alemão [ PRO] Tech/Engineering - Eletrônica/engenharia elétrica / Elektrotechnik/ Messwandler/ Spannungswandler induktiv
português termo ou frase: carga de exatidão ABNT NBR 6855:2009 Kontext ist die sog. Erwärmungsprüfung für induktive Spannungswandler (TPI transformadores de potencial indutivos) Auszug: O ensaio de elevação de temperatura deve ser realizado preferencialmente de acordo com os métodos A ou B, ou alternativamente de acordo com o método C. O método escolhido deve ser aquele que resultar em um valor maior de perdas para o TPI. a) Método A: TPI fornecendo a potência térmica nominal, distribuída pelo(s) secundário(s), proporcionalmente às maiores cargas de exatidão, à tensão primária nominal. NOTA Se for utilizado o método A para se atingir a temperatura de equilíbrio substitui-se as cargas utilizadas no ensaio pelas cargas nominais de exatidão dos enrolamentos antes da aplicação dos fatores de sobretensão relativos a 30 s. b) Método B: TPI energizado a Fst contínuo x U com a(s) maior(es) carga(s) de exatidão ligada(s) ao(s) secundário(s). Para os métodos A e B, após o TPI ter atingido a estabilização na tensão de ensaio, deve-se elevar a tensão ao valor da tensão nominal multiplicada pelo fator de sobretensão 1,5 ou 1,9 (conforme especificado) por 30 s, verificando-se o atendimento a 5.4. Ist "carga de exatidão" einfach jeweils die Bemessungsbürde? Ich komme mit "exatidão" nicht zurecht. Wird in der Norm nicht definiert. Kann jemand helfen? Danke.	Marcus König Atividade do KudoZ Perguntas: 94 (3 abertas) (1 without valid answers) (12 closed without grading) Respostas: 307 Alemanha Local time: 07:33
Präzisionslast Explicação: Wurde das nicht schon mal gefragt? www.zentro-elektrik.de/.../ELA_Praezision.pdf Traduzir esta página Präzisionslast für kleine Lastströme. Konstanter I-Betrieb oder R-Betrieb. Master-Slave Betrieb ext. programmierbar I-konst. ohne G-Modul ext. programmierbar I- ... www.google.com/patents/EP0072082B1?cl=de - Traduzir esta página 03/07/1985 - Differentialverstärkerschaltung, mit einer aktiven Präzisionslast zum Korrigieren von Eingangs-Offset-Spannungen, mit einem ... www.bolz-electronic.de/.../EL1000_Beschreibung.pd... - Traduzir esta página 03/06/2003 - Bei der elektronischen Last EL1000 handelt es sich um eine 1-Kanal-Präzisionslast mit umschaltbarer Regelung auf Konstantstrom oder ...	Resposta selecionada de: ahartje Portugal Local time: 06:33
Grading comment Danke, Präzisionslastwiderstand würde auch Sinn ergeben, muss ich aber noch klären. 4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta

Resumo de todas as traduções sugeridas
2	Präzisionslast	ahartje

Entradas de discussão: 1
Marcus König Alemanha ASKER 07:37 Jan 22, 2016  Ich dachte am ehesten vielleicht an Präzisions-Bürde? Automatic update in 00:

  

Respostas

2 horas   confiança:

Präzisionslast Explicação: Wurde das nicht schon mal gefragt? www.zentro-elektrik.de/.../ELA_Praezision.pdf Traduzir esta página Präzisionslast für kleine Lastströme. Konstanter I-Betrieb oder R-Betrieb. Master-Slave Betrieb ext. programmierbar I-konst. ohne G-Modul ext. programmierbar I- ... www.google.com/patents/EP0072082B1?cl=de - Traduzir esta página 03/07/1985 - Differentialverstärkerschaltung, mit einer aktiven Präzisionslast zum Korrigieren von Eingangs-Offset-Spannungen, mit einem ... www.bolz-electronic.de/.../EL1000_Beschreibung.pd... - Traduzir esta página 03/06/2003 - Bei der elektronischen Last EL1000 handelt es sich um eine 1-Kanal-Präzisionslast mit umschaltbarer Regelung auf Konstantstrom oder ...	ahartje Portugal Local time: 06:33 Trabalha no campo Falante da língua materna: alemão, português Pontos PRO na categoria: 126
Grading comment Danke, Präzisionslastwiderstand würde auch Sinn ergeben, muss ich aber noch klären.
Notas para o respondente Consulente: Danke, Präzisionslastwiderstand würde auch Sinn ergeben.
Login to enter a peer comment (or grade)