This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. português para alemão
  3. Educação/pedagogia

informação final de 12 valores, correspondente à menção de

alemão translation: Dem Absolventen wurde mit der Gesamtpunktzahl 12 der genannte Abschluss verliehen, was der Endnote "ausreichend" entspricht

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
português termo ou frase:com a informação final de 12 valores, correspondente à menção de Suficiente
alemão tradução:Dem Absolventen wurde mit der Gesamtpunktzahl 12 der genannte Abschluss verliehen, was der Endnote "ausreichend" entspricht
Inserido por: A. & S. Witte

17:48 Sep 27, 2019
Traduções de português para alemão [ PRO]
Social Sciences - Educação/pedagogia / Naturwissenschaftlich-Technische Fakultät der Regionaldependance Beiras der Katholischen Universität Portugal
português termo ou frase: informação final de 12 valores, correspondente à menção de
Hallo,


PTPT:
CERTIDÃO
Dra Z, Secretária da Escola Superior de Ciências e Tecnologia, do Centro Regional da Beiras da Universidade Católica Portuguesa, certifica , para os devidos efeitos, que:
D, filho de LD e de OD, natural da freguesia I, concelho de W e distrito de Q, onde nasceu a 1/1/1801, portador do B.I.n° A passado pelo Arquivo de Identificação de Q em 1/1/2001, esteve matriculado na Licenciatura em Engenharia Industrial da Escola Superior de Ciências e Tecnologia da Universidade Católica Portuguesa, durante os anos académicos de 199X/199Y a 200X/200Y e, tendo concluído com êxito todas’ as disciplinas, obteve, em 01/1/2003, o GRAU DE LICENCIATURA em ENGENHARIA INDUSTRIAL, ***com a informação final de 12 (DOZE) valores, correspondente à menção de*** Suficiente como consta do respectivo Livro de Termos de Licenciatura n°2, a folhas 2Z.

Grüße.
A. & S. Witte
Alemanha
Local time: 02:14
mit der Endnote von 12 Punkten den Abschluss erhielt, was der Benotung Ausreichend entspricht
Explicação:
Die Gesamtendnote beträgt 12 Punkte (von 20 möglichen Punkten).
Resposta selecionada de:

ahartje
Portugal
Local time: 01:14
Grading comment
Danke!
2 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4mit der Endnote von 12 Punkten den Abschluss erhielt, was der Benotung Ausreichend entspricht
ahartje


Entradas de discussão: 1





  

Respostas


1 hora   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mit der Endnote von 12 Punkten den Abschluss erhielt, was der Benotung Ausreichend entspricht


Explicação:
Die Gesamtendnote beträgt 12 Punkte (von 20 möglichen Punkten).

ahartje
Portugal
Local time: 01:14
Preenche os requisitos
Falante da língua materna: alemão, português
Pontos PRO na categoria: 273
Grading comment
Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search