colocação de taipal
alemão translation: Bordwand
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:52 Jun 24, 2005 |
| Traduções de português para alemão [ PRO] Automóveis/carros e caminhões | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Agostinho Almeida Portugal Local time: 00:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Bordwand |
|
Respostas
20 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3| colocação de taipal Bordwand Explicação: "Taipais" sind Bordwände. "Colocação de taipal à frente da caixa" bedeutet wohl, dass das Fahrzeug über eine Frontbordwand verfügt. http://images.google.pt/imgres?imgurl=http://www.hipitecnica... http://www.kochanhaengerwerke.de/shop/index.php?cPath=29_72 http://www.anhaengerverleih-muenchen-nord.de/Mietanhanger/An... -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs 50 mins (2005-06-25 07:43:27 GMT) -------------------------------------------------- .. oder Pritsche mit Stirnwand |
| |