circuito
| 14:02 Jun 23, 2004 |
| Traduções de português para alemão [ PRO] Arte, Artesanato e ofícios, Pintura / Bildende K�nste | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Wanderausstellung |
| ||
| 3 | Wanderausstellung |
|
Respostas
3 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1Wanderausstellung Explicação: wenn, wie ich annehme, diese Ausstellungen nicht stationär sind. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| O consulente recusou esta resposta Comentário: Vielen Dank für die Hilfe. Nach Absprache mit der Autorin, haben wir uns für Saison entschieden. | ||
5 minutos confiança:
Wanderausstellung Explicação: Ich bin mir nicht ganz sicher, aber da circuito auch Rundfahrt bedeutet, könnte es sich im genannten Kontext um eine Wanderausstellung handeln. Vielleicht hilft diese Anregung weiter. Viel Glück! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| O consulente recusou esta resposta Comentário: Vielen Dank für die Hilfe. Nach Absprache mit der Autorin, haben wir uns für Saison entschieden. | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations