Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
talão de venda
alemão translation:
Kaufbelege
Added to glossary by
ahartje
Dec 6, 2010 20:52
13 yrs ago
português term
talão de venda
português para alemão
Direito/Patentes
Contabilidade
Ganzer Satz:
Pretende-se desta forma definir os requisitos técnicos relativos ao sistema que permitirá identificar a gravação do registo de facturas, ***talões de venda*** e documentos equivalentes, previstos na alínea b) do artigo 3º e no artigo 6º, ambos da Portaria nº 363/2010, de 23 de Junho.
Was ist mit "talões de venda" gemeint?
Pretende-se desta forma definir os requisitos técnicos relativos ao sistema que permitirá identificar a gravação do registo de facturas, ***talões de venda*** e documentos equivalentes, previstos na alínea b) do artigo 3º e no artigo 6º, ambos da Portaria nº 363/2010, de 23 de Junho.
Was ist mit "talões de venda" gemeint?
Proposed translations
(alemão)
| 4 +1 | Kaufbelege |
ahartje
|
| 3 | Kassenblock |
Sophie Schweizer
|
Change log
Dec 11, 2010 11:18: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 minutos
Selected
Kaufbelege
Falls keine Rechnung ausgestellt wurde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Anke!"
4 horas
Sophie Schweizer
Native in português
&
alemão
Native in: alemão 
, português
Works in: alemão para português, português para alemão
Related KudoZ points
:
4
Kassenblock
p.ex
Something went wrong...