português para francês Outra Direito (geral)

Bom dia,

Estou traduzindo um certidão permanente (acte) para uma sociedade de quotas.

Diz o seguinte :

FIRMA : xxx, sociedade unipessoal Lta
Natureza jurídica : sociedade por quotas.
Orgãos sociais / forma de obrigar : com a assinatura de um gerente.

Minha pergunta é : essa sociedade por quotas é uma SARL/EURL ou uma SASU ?

Para mim, o "orgão social" significa Conseil d'Administration ou Organe de direction, então seria uma SARL porque com uma SASU, não tem CA, nem Organe de direction.

Obrigada pela ajuda,