REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:51 Oct 13, 2012 |
Traduções de português para francês [ PRO] Law/Patents - Direito: Contrato(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resposta selecionada de: Pierre Lefebvre Brasil Local time: 21:48 | ||||||
Grading comment
|
Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
---|---|---|---|---|
4 | régime de sanctions |
| ||
4 | norme incrimininatoire |
|
régime de sanctions Explicação: Suggestion... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
norme incrimininatoire Explicação: Cahiers du Conseil constitutionnel n° 10 (Dossier : Portugal) - mai 2001 Citation :Le procédé interprétatif utilisé par le tribunal a quo, en ne respectant pas les limites de l'interprétation de la loi pénale découlant du principe de la légalité des peines, garanti par l'article 29-1 de la Constitution, notamment l'interdiction de l'analogie et de l'interprétation extensive " qui dépasse le champ sémantique naturel des concepts juridiques ", aurait pour conséquence l'inconstitutionnalité de la norme pénale incriminatoire elle-même, objet d'une telle interprétation, pour violation du principe constitutionnel susmentionné. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.