Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
um abraço fraterno
francês translation:
Amicalement; Bien confraternellement; affectueusement
Added to glossary by
Daniel Fernandes
This question was closed without grading. Reason: Outro
Oct 4, 2012 13:19
11 yrs ago
2 viewers *
português term
Brasil
Helping global companies go local.
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, francês para português, português para francês, and 1 more.
um abraço fraterno
português para francês
Outra
Geral/conversas/saudações/cartas
Carta formal entre sócios de uma sociedade / Lettre formelle entre les associés d'une société
Essa fórmula conclui a carta
Um abraço fraterno,
(Assinatura)
Um abraço fraterno,
(Assinatura)
Proposed translations
(francês)
| 5 +1 | Amicalement |
Sandrine Félix
|
| 4 | Bien confraternellement |
atlantictrad
|
| 4 | affectueusement |
Dominique Fourcroy
|
Change log
Oct 11, 2012 12:02: Daniel Fernandes Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 minutos
Amicalement
une idée :)
Note from asker:
| Merci bcp! |
10 minutos
atlantictrad
Native in francês
Specializes in field
Réactivité, qualité, ponctualité !
Native in: francês (Variant: Standard-France)
Works in: inglês para francês, espanhol para francês, português para francês
Related KudoZ points
:
4
Bien confraternellement
Pour reprendre l'idée de "fraterno".
Note from asker:
| Merci bcp! |
1 hora
affectueusement
"geste affectueux"
Note from asker:
| Merci bcp! |
Discussion