Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
suporte de resguardo
francês translation:
support de protection
Added to glossary by
Magali de Vitry
Jan 23, 2010 19:47
14 yrs ago
português term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: francês 
Works in: português para francês, inglês para francês, espanhol para francês, and 1 more.
suporte de resguardo
português para francês
Tecn./Engenharia
Automóveis/carros e caminhões
dans un constat d'accident, parmi les parties endommagées, il y a "suporte de resguardo", sans autre explication
Proposed translations
(francês)
| 2 | support de protection |
Dominique Sempere-Gougerot (X)
|
| 5 | barrière ou barrière de voirie |
Olabonjour
|
Proposed translations
8 horas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
1 dia 16 horas
barrière ou barrière de voirie
Sem comentários
Reference:
http://www.fg.com.pt/main.php?id=25&area=43&familia=55&subfamilia=56
http://images.google.fr/images?hl=pt-PT&q=barrieres%20de%20voirie&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi
Something went wrong...