Controle social
inglês translation: Social control mechanisms
| 13:13 Jun 11, 2007 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Social Sciences - Ciências sociais, sociologia, ética etc. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: jose.viralhadas Local time: 05:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Social control mechanisms |
| ||
| 5 | accountability to society |
|
| Entradas de discussão: 1 | |
|---|---|
Respostas
7 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3Social control mechanisms Explicação: Hello! The correct translation of the term might depend on the context, but I would gather that this relates to the sociology term "social control", which roughly translates as the subtle rules that rule our behaviour patterns. In European Portuguese, the translation is direct and simple; so I've found in several psychology and sociology terms. Brazilian Portuguese might be different. Hope this helps. Referência: http://en.wikipedia.org/wiki/Social_control |
| |
Grading comment
| ||