malotes a nível Brasil
inglês translation: brazilian bank bags or bank bags from Brazil
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:42 May 10, 2013 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Outros | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Maria Verônica Brasil Local time: 13:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | brazilian bank bags or bank bags from Brazil |
| ||
| 4 | mail pouches/mail bags (delivered) within Brazil |
|
Respostas
1 hora confiança: 
brazilian bank bags or bank bags from Brazil Explicação: malotes a nível Brasil, para mim é igual a "malotes do Brasil, ou malotes brasileiros" 1. Preformed, flexible container made usually of cloth, leather, paper, or plastic, and closed on all sides except one. The open side may be sealed or tied after filling in the contents. Small bags are also called pouches, and shipping bags made of jute or polypropylene are also called sacks. Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/bag.html#ixzz2S... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora confiança:
mail pouches/mail bags (delivered) within Brazil Explicação: http://www.thefreedictionary.com/mail pouch |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations