justiça federal de primeiro grau

inglês translation: first-level federal court/ federal court on the first level

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
português termo ou frase:justiça federal de primeiro grau
inglês tradução:first-level federal court/ federal court on the first level
Inserido por: tania nogueira

11:50 Jun 25, 2008
Traduções de português para inglês [ PRO]
Law/Patents - Outros
português termo ou frase: justiça federal de primeiro grau
how would you translate that?
tks
tania nogueira
Israel
Local time: 12:40
first-level federal court/ federal court on the first level
Explicação:
My suggestions
Federal Court of Canada - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzir esta página ]The Court consisted of a first-level trial court, known as the Federal Court of Canada – Trial Division, and an appellate Court, known as the Federal Court ...
en.wikipedia.org/wiki/Federal_Court_of_Canada - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso

Second Category Federal Public Defender: acts in the first level of jurisdiction ... To offer comprehensive, free legal assistance in the federal justice, ...
www.cejamericas.org/reporte/muestra_pais3.php?idioma=INGLES... - 40k -
Resposta selecionada de:

Eneide Moreira
Brasil
Local time: 06:40
Grading comment
tks
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4Federal Justice of First-Degree
Dra. Teresa Bernardes
4Federal Justice of first grade
Mary Palmer
4first-level federal court/ federal court on the first level
Eneide Moreira


  

Respostas


12 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Federal Justice of First-Degree


Explicação:
Just Googled it

Dra. Teresa Bernardes
Portugal
Local time: 10:40
Falante da língua materna: inglês
Pontos PRO na categoria: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

13 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Federal Justice of first grade


Explicação:
sug

Mary Palmer
Estados Unidos
Local time: 06:40
Falante da língua materna: inglês, português
Pontos PRO na categoria: 57
Login to enter a peer comment (or grade)

46 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
first-level federal court/ federal court on the first level


Explicação:
My suggestions
Federal Court of Canada - Wikipedia, the free encyclopedia- [ Traduzir esta página ]The Court consisted of a first-level trial court, known as the Federal Court of Canada – Trial Division, and an appellate Court, known as the Federal Court ...
en.wikipedia.org/wiki/Federal_Court_of_Canada - 23k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso

Second Category Federal Public Defender: acts in the first level of jurisdiction ... To offer comprehensive, free legal assistance in the federal justice, ...
www.cejamericas.org/reporte/muestra_pais3.php?idioma=INGLES... - 40k -

Eneide Moreira
Brasil
Local time: 06:40
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 12
Grading comment
tks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search