dupla laminação
inglês translation: double rolling
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:24 Apr 2, 2013 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Tech/Engineering - Metalurgia/fundição / tubos de aço | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Marlene Curtis Estados Unidos Local time: 05:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | alligatoring |
| ||
| 4 | double rolling |
|
Respostas
7 minutos confiança: 
double rolling Explicação: laminação = rolling cabeça dupla laminação Products. Double head rolling mill. Cabeça de casal rolling mills ( com caixa de velocidades ) estão disponíveis no tamanho: 4 x 2. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora confiança:
alligatoring Explicação: alligatoring -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2013-04-02 20:14:03 GMT) -------------------------------------------------- 1. Dupla laminação: ocorre principalmente nos produtos laminados planos (chapas), devido a falta de plasticidade do material, decorrente da temperatura de laminação muito baixa ou excesso de segregação no material. Localiza-se geralmente à meia espessura do material. Referência: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022311599... |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations