TERCEIRIZAÇÃO
inglês translation: outsourcing
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Aug 12, 2008 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Medical - Medicina: farmacêutica / Brazilian Govt (ANVISA) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Leniel Maccaferri Brasil Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | outsourcing |
|
Respostas
1 min confiança: 
concordância entre colegas (geral): +5
concordância entre colegas (geral): +5outsourcing Explicação: outsourcing s. terceirização (sistema usado por várias empresas que consiste em transferir para terceiros parte de suas atividades, visando diminuir custos e aumentar a eficiência) -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-08-12 21:07:04 GMT) -------------------------------------------------- Peça terceirizada = Sourced parts Peça fabricada por terceiros Peça fabricada por outra empresa Terceirização obtenção de produtos, serviços e materiais necessários de empresas externas às organizações; procedimento que permite que as empresas clientes devotem seu prórpio pessoal e recursos de sistemas a problemas vitais. |
| |
Grading comment
| ||