Elementos descontinuadores do fluxo da fala
inglês translation: discontinuities in the speech flow
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:44 Feb 16, 2015 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Medical - Lingüística / Speech-Language and Hearing Sciences | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Muriel Vasconcellos Estados Unidos Local time: 02:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | discontinuities in the speech flow |
| ||
| 4 | speech disfluencies/disfluencies in speech |
| ||
| 3 | speech fluency interrupting elements |
|
Respostas
6 minutos confiança: 
speech fluency interrupting elements Explicação: Suggestion |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hora confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1discontinuities in the speech flow Explicação: www.uniger.ch/BrigitteZellnerKeller/Brigitte...files/.../Zellner-Calico.pdf The term “speech fluency” designates a speech flow characterized by ease of ... We can thus assume that the observed **discontinuities in the speech flow are** https://books.google.com/books?isbn=0226561321 David McNeill - 1992 - Language Arts & Disciplines **The discontinuity highlighted by the beat exists within the speech flow**, the beat marks a breakdown flow of speech itself, not a discontinuity on the metanarrative ... download.assistiveware.com/.../Infovox%20iVox%20User%20Manual%... ... you may experience the Infovox iVox voices **speaking with a discontinuous speech flow similar to a stuttering or hesitation effect**. This is a known problem that ... Examples of 'speech flow': https://books.google.com/books?isbn=0495810584 Michael Hardman, Clifford Drew, M. Winston Egan - 2010 - Business & Economics **Speech flow is a serious problem for people with a fluency disorder**. Their speech is characterized by repeated interruptions, hesitations, or repetitions that ... https://books.google.com/books?isbn=902722286X Emanuela Cresti, Massimo Moneglia - 2005 - Language Arts & Disciplines The background assumption for the C-ORAL-ROM project is that **in spontaneous language the speech flow is divided into utterances**, which are defined as the ... https://books.google.com/books?isbn=1565938690 Ronald J. Baken, Robert F. Orlikoff - 2000 - Medical A pressure-flow technique for measuring velopharyngeal orifice area during **continuous speech flow**. Cleft Palate Journal, 1, 52-71. ographic and photodetection ... |
| ||
Grading comment
| |||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
21 horas confiança:
speech disfluencies/disfluencies in speech Explicação: This is basically the same as Muriel's suggestion, the only difference would be that it's a little more concise. Referência: http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1516-18462014000601860&... Referência: http://stp.lingfil.uu.se/~mojgan/thesis.pdf |
| ||
Notas para o respondente
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations