Atendimento nível 1

inglês translation: Service level 1

21:16 Oct 15, 2014
Traduções de português para inglês [Não PRO]
Recursos humanos
português termo ou frase: Atendimento nível 1
Atendimento nível 1 a usuários de sistemas de tesouraria e backoffice (Renda fixa, Swap, BM&F/Bovespa, Contabilidade, Gestão de caixa, Câmbio, Empréstimos (Resolução 2770, BNDES "Finame"), Sistema de Pagamentos Brasileiro (SPB), Cadastro de Clientes do Sistema Financeiro Nacional - CCS).
Andre Damasceno
Brasil
Local time: 16:25
inglês tradução:Service level 1
Explicação:
Sugestão.

"Service level 1"

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-10-15 21:26:07 GMT)
--------------------------------------------------

Check out page 3 of this brochure:

https://www.boi-bol.com/features/business_on_line_brochure_N...
Resposta selecionada de:

Beta Cummins
Estados Unidos
Local time: 15:25
Grading comment
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4Service level 1
Beta Cummins
4First class service
airmailrpl


  

Respostas


8 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Service level 1


Explicação:
Sugestão.

"Service level 1"

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-10-15 21:26:07 GMT)
--------------------------------------------------

Check out page 3 of this brochure:

https://www.boi-bol.com/features/business_on_line_brochure_N...

Beta Cummins
Estados Unidos
Local time: 15:25
Trabalha no campo
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hora   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
First class service


Explicação:
Atendimento nível 1 => First class service

airmailrpl
Brasil
Local time: 16:25
Falante da língua materna: inglês, português
Pontos PRO na categoria: 73
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search