modelos animais unicaracterísticas

inglês translation: single-trait animal models

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
português termo ou frase:modelos animais unicaracterísticas
inglês tradução:single-trait animal models
Inserido por: Amauri Murai

18:06 Apr 21, 2012
Traduções de português para inglês [ PRO]
Science - Genealogia
português termo ou frase: modelos animais unicaracterísticas
A predição dos valores genéticos foi obtidas através da metodologia da Máxima Verossimilhança Restrita Livre de Derivada, por meio de modelos animais unicaracterísticas.
Andre Damasceno
Brasil
Local time: 11:54
single-trait animal models
Explicação:
Merriam-Webster Collegiate® Dictionary

animal model: an animal sufficiently like humans in its anatomy, physiology, or response to a pathogen to be used in medical research in order to obtain results that can be extrapolated to human medicine.
Resposta selecionada de:

Amauri Murai
Brasil
Local time: 11:54
Grading comment
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4 +2single-trait animal models
Amauri Murai
4uni-character animal models
Martin Riordan


  

Respostas


7 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 concordância entre colegas (geral): +2
single-trait animal models


Explicação:
Merriam-Webster Collegiate® Dictionary

animal model: an animal sufficiently like humans in its anatomy, physiology, or response to a pathogen to be used in medical research in order to obtain results that can be extrapolated to human medicine.


    Referência: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1894549
Amauri Murai
Brasil
Local time: 11:54
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 8

Comentários dos colegas sobre esta resposta (e respostas do respondente)
concordo  Marlene Curtis
3 minutos
  -> Obrigado!

concordo  Sheryle Oliver
4 horas
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
uni-character animal models


Explicação:
O segundo artigo usa a frase "animal model, in unicharacter analysis"

"The variance components necessary to obtain the heritability of the studied traits were
estimated using the Method of Derivative Free Restricted Maximum Likelihood, on animal model, in unicharacter analysis, from MTDFREML (Boldman et al., 1993)."


    Referência: http://www.lrrd.org/lrrd23/10/abel23214.htm
    Referência: http://www.veterinaria.org/revistas/redvet/n050507/050708.pd...
Martin Riordan
Brasil
Local time: 11:54
Falante da língua materna: inglês
Pontos PRO na categoria: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search