manta de silicone
inglês translation: silicone coating
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:20 Jul 5, 2007 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Móveis/utilidades domésticas / fabricação de móveis | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Resposta selecionada de: Michael Powers (PhD) Estados Unidos Local time: 14:27 | ||||
Grading comment
| |||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | silicone coating |
|
Respostas
5 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +2
concordância entre colegas (geral): +2silicone coating Explicação: manta substantivo feminino 1. blanket, rug, wrap; 2. scarf; 3. horse-cloth; 4. furrow (for vine cuttings); 5. strip of land; silicone substantivo masculino QUÍMICA silicone (Si); Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2007-07-05 12:26:52 GMT) -------------------------------------------------- Silicone-coated furniture - Patent 20070128407A silicone-laminated furniture item is also provided. The fu. ... [0045] In a health care and institutional context, the silicone coating is particularly ... www.freepatentsonline.com/20070128407.html - 38k - Cached - Similar pages - Note this Process for applying a silicone or siloxane-based abrasion ...... skylights, windshields, plastic lenses, furniture, and the like. .... The silicone coating was cured for two hours at 100.degree. C. ... www.freepatentsonline.com/4371585.html - 25k - Cached - Similar pages - Note this [ More results from www.freepatentsonline.com ] Lexington Home Brands - About UsLexington produces furniture in a wide range of styles, including American and ... Natural materials are given a protective silicone coating; however, ... www.lexington.com/prod_care.cfm - 18k - Cached - Similar pages - Note this -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2007-07-10 22:00:18 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You're welcome - Mike :) |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpA rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
português (Br)
Close search
| ||