REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:21 Mar 23, 2007 |
Traduções de português para inglês [ PRO] Folclore / Assurini Indians | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resposta selecionada de: Lumen (X) Brasil Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
|
Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | shaman |
| ||
5 +3 | spiritual chief |
| ||
5 +2 | medicine man or witch doctor |
|
spiritual chief Explicação: An indigenous spiritual chief. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-03-23 15:30:48 GMT) -------------------------------------------------- Or a 'spiritual leader'. The youth would also have the properties of a healer and a witchdoctor. |
| |