porcentagem passante
inglês translation: undersize ratio / ore pass ratio (or percentage)
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:28 Jan 10, 2018 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Tech/Engineering - Engenharia: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Mario Freitas Brasil Local time: 22:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | undersize ratio / ore pass ratio (or percentage) |
| ||
| 4 | percent passing |
| ||
| 3 | 44 µm fractioning of 89% (nominal). |
|
Respostas
10 minutos confiança: 
undersize ratio / ore pass ratio (or percentage) Explicação: This could be either undersize or ore pass. https://www.google.com.br/search?ei=pqNWWqb2O4b7wgSanLww&q="... https://www.google.com.br/search?ei=waNWWqOKFoeiwgTdn52ACA&q... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 minutos confiança:
| porcentagem passante percent passing Explicação: http://www.pavementinteractive.org/gradation-test/ "... the percent passing the No. 200 (0.075 mm) sieve since the washing helps remove... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2018-01-10 23:59:11 GMT) -------------------------------------------------- "Results Parameters Measured Percent retained or percent passing each sieve size by mass and material finer than the 0.075 (No. 200) sieve...." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 horas confiança:
| porcentagem passante em 44µm de 89% (nominal). 44 µm fractioning of 89% (nominal). Explicação: "The -105 µm size fraction clay slurry was mixed for two minutes in a Waring blender at 4% solids content before -44 µm wet sieve fractioning. Pretreatment prior to Stoke’s law settling for -1 µm size fractioning consisted of one to four distilled water washes which reduced the electrolyte concentration low enough to provide good dispersion of the clay species." http://fipr.state.fl.us/wp-content/uploads/2014/12/02-002-00... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations