beiral duplo
inglês translation: double eaves
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:01 Nov 1, 2007 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Tech/Engineering - Construção/engenharia civil | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: rhandler Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | double eaves |
|
Respostas
10 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1double eaves Explicação: Some examples: Beijing's famous towers From imperial days, the yellow glaze-tiled double-eaves tower functioned as a ... This solemn architecture of national style with double eaves has 60 grand ... www.chinadaily.com.cn/citylife/2006-07/10/content_637516.ht... Ancient Structures in Other Cities and Towns The temple lies on the hill and its main gate is of 5 bays with double eaves and a gable and hip roof . On the right side is a big hall of 5 bays with ... www.seu.edu.cn/EC/english/jsqtjz.htm Tour of Historic Sites The archway is slim with a single arch of double eaves supported by two stone columns. The distance between the double eaves is big, with a tablet reading, ... tour.tncg.gov.tw/english/historic/ht01_1.asp?highspot_sn=249 -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-11-01 23:12:21 GMT) -------------------------------------------------- The link to the last example is: http://tour.tncg.gov.tw/english/historic/ht01_1.asp?highspot... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations