REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:40 May 27, 2008 |
Traduções de português para inglês [ PRO] Law/Patents - Cinema, filmes, TV, teatro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resposta selecionada de: Marcos de Lima Reino Unido Local time: 00:41 | ||||||
Grading comment
|
Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | creating a record of (said event) |
| ||
5 | creation of the archives of the |
| ||
3 | reporting on |
|
reporting on Explicação: seems to me .... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-05-27 01:46:42 GMT) -------------------------------------------------- disseminating, reproducing and reporting on |
| ||
Notas para o respondente
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
creation of the archives of the Explicação: e criação de memória do ...> creation of the archives of the |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
creating a record of (said event) Explicação: with a view to publicising, reproducing and creating (or generating) a record of said event. |
| |
Grading comment
| ||