Pró-reitoria acadêmica

inglês translation: Office of the vice-dean for academic affairs

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
português termo ou frase:Pró-reitoria acadêmica
inglês tradução:Office of the vice-dean for academic affairs
Inserido por: Mario Freitas

23:37 Sep 12, 2015
Traduções de português para inglês [ PRO]
Social Sciences - Certificados, diplomas, licenças, currículos / Histórico Escolar
português termo ou frase: Pró-reitoria acadêmica
No histórico escolar tem a frase "PRÓ-REITORIA ACADÊMICA".
Qual a tradução para o inglês americano?

Seria uma dessas:
1) ACADEMIC VICE-PRESIDENT
2) Vice President's office
3) President's office
4) Dean's office
5) Pro-rectory for academic affairs
6) Registrar's office
Indalecio
Brasil
Local time: 17:03
Office of the vice-dean for academic affairs
Explicação:
Sugestão
Resposta selecionada de:

Mario Freitas
Brasil
Local time: 17:03
Grading comment
Muito obrigado!
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4Office of the vice-dean for academic affairs
Mario Freitas
3Office of the provost/ pro-vice-chancellor for academic affairs
Claudio Mazotti


Entradas de discussão: 2





  

Respostas


12 horas   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Office of the vice-dean for academic affairs


Explicação:
Sugestão

Mario Freitas
Brasil
Local time: 17:03
Falante da língua materna: inglês
Pontos PRO na categoria: 125
Grading comment
Muito obrigado!
Login to enter a peer comment (or grade)

22 horas   confiança: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Office of the provost/ pro-vice-chancellor for academic affairs


Explicação:
https://en.wikipedia.org/wiki/Provost_(education)
A provost is the senior academic administrator at many institutions of higher education in the United States and Canada, the equivalent of a pro-vice-chancellor ...

www.psu.edu/vpaa/
22 de abr de 2015 - As the Vice Provost for Academic Affairs, Dr. Bowen works closely with the provost in areas including faculty development, leadership training, ...

www.pucrs.br/aaii/pma/handbook.pdf
The Exchange Student Service Office (Núcleo de Mobilidade Acadêmica) is located ..... PROGRAD: Pró-Reitoria de Graduação (Undergraduate Provost Office) ...

Claudio Mazotti
Brasil
Falante da língua materna: português
Pontos PRO na categoria: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search