transformação do fazer
| 14:12 May 22, 2015 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Social Sciences - Negócios/comércio (geral) / Paper on collective competencies | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | changing the way of doing things |
| ||
| 2 | transformation of the action |
|
Respostas
1 hora confiança: 
transformation of the action Explicação: This description reminds me of the PDCA Cycle in the Management area. The translation I provided is a possibility. I would like to hear from my colleagues, though. For "saberes", I would go with "competence" and "saberes-fazer", competecens-action. Referência: http://en.wikipedia.org/wiki/PDCA |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1changing the way of doing things Explicação: From reading your text, this is what I understand the term means......unfortunately I don't know how to make it shorter without leaving something out :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations