furgão
inglês translation: van
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:13 Apr 17, 2019 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Tech/Engineering - Automóveis/carros e caminhões | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Douglas Bissell Portugal Local time: 22:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | don't |
| ||
| 4 | delivery van |
| ||
| 2 | panel van |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| to Douglas'point |
|
Respostas
7 minutos confiança: 
delivery van Explicação: Suggestion: https://www.wikiwords.org/dictionary/term/840192/1622460 -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2019-04-17 20:21:43 GMT) -------------------------------------------------- You could also use panel van, have a look https://en.wikipedia.org/wiki/Panel_van |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 minutos confiança:
panel van Explicação: With no windows, as opposed to van, with windows. https://www.google.com/search?biw=1643&bih=827&tbm=isch&sa=1... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3don't Explicação: There is no logical reason to distinguish them. A van is a van is a van. |
| |