em AL
inglês translation: as vacation rentals
| 20:06 Feb 22, 2019 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Arquitetura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Gilmar Fernandes Estados Unidos Local time: 12:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | as vacation rentals |
| ||
| 3 +2 | as short term lets/lettings/rentals |
| ||
| 4 | in local accommodation/housing |
|
| Entradas de discussão: 1 | |
|---|---|
Respostas
18 minutos confiança: 
in local accommodation/housing Explicação: www.ahresp.com/pages.php?id=210 Translate this page O que é um estabelecimento de Alojamento Local (AL)?. São considerados estabelecimentos de alojamento local aqueles que prestam serviços de alojamento ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +2
concordância entre colegas (geral): +2as vacation rentals Explicação: All the apartments are operating as vacation rentals. https://en.wikipedia.org/wiki/Vacation_rental https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-english/tourism-tra... I liked our colleague Beatriz Souza's research and answer best in this question from 2017. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2019-02-22 21:02:18 GMT) -------------------------------------------------- https://www.quora.com/What-are-legislations-or-regulations-c... |
| ||||||||||
2 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +2
| |||||||||||
