Decoração
inglês translation: public space [design]
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:42 May 24, 2010 |
| Traduções de português para inglês [ PRO] Bus/Financial - Publicidade/Relações públicas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Carlos Quandt Brasil Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | marketing |
| ||
| 3 +1 | Out-of-home |
| ||
| 4 | Exterior design |
| ||
| 3 +1 | Signage |
| ||
| 4 | public space [design] |
| ||
| 3 | design |
|
| Entradas de discussão: 1 | |
|---|---|
Respostas
25 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1Out-of-home Explicação: ... Referência: http://en.wikipedia.org/wiki/Out-of-home_advertising |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
27 minutos confiança:
Exterior design Explicação: http://www.google.com/search?hl=en&q=foto de sinalética&btnG... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 minutos confiança:
design Explicação: exterior publicity signage Stands Design whether promotional items or fair booth, fair furniture or fruit bowl, good design makes the difference Referência: http://www.contec-kg.de/glossary/21,0,0,0,2.html Referência: http://www.fivemarketing.com/publicidad.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1marketing Explicação: na verdade todos os ítens são parte de propaganda e marketing |
| |||||||||||||||||||||||||
6 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +1
2 dias 1 hora confiança:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpA rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
português (Br)
Close search
| ||||||||||||||||||||||||||
