Glossary entry

italiano term or phrase:

presa

português translation:

aderência

Added to glossary by Lúcia Lopes
Apr 24, 2005 03:14
19 yrs ago
italiano term

presa

italiano para português Arte/Literatura Poesia e literatura
L'intera frase:

La strada erano le gomme che la baciavano rapide, scorrevoli, con una presa elegante.

Grazie a tutti!
Proposed translations (português)
5 aderência

Proposed translations

13 horas
Selected

aderência

A estrada eram os pneus a beijarem-na, velozes, desenvoltos, elegantemente aderidos.

Minha sugestão, salute!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado, Maria!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search