Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
gassig
português translation:
(armazém) com/de 7 corredores
Added to glossary by
ahartje
Jun 7, 2009 01:40
14 yrs ago
alemão term
Brasil
Criative writing and translation
Native in: português
Works in: alemão para português, inglês para português, espanhol para português, and 1 more.
gassig
alemão para português
Tecn./Engenharia
Transporte/frete/carregamento
Im 7-gassigen Hochregallager ist das Trockensortiment untergebracht.
Proposed translations
(português)
| 3 | (armazém) com/de 7 corredores |
ahartje
|
| 4 | (com 7) corredores |
Ana Almeida
|
Change log
Jun 14, 2009 13:16: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
5 horas
Selected
(armazém) com/de 7 corredores
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
8 horas
Ana Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Specializes in field
Portugal
Accurate, reliable, versatile
Native in: português 
, inglês
Works in: alemão para português, francês para português, espanhol para português, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
(com 7) corredores
Segundo a minha interpretação, trata-se de um armazém com 7 corredores de estantes altas.
Something went wrong...