alemão para português Tecn./Engenharia Ciências sociais, sociologia, ética etc.

Caros colegas, estou a fazer uma tradução na área automóvel, mais propriamente sobre os ensaios de emissões de gases de escape. De entre as várias sondas incluídas no próprio diagnóstico feito dentro do veículo, aparecem-me várias sondas, das quais só sei o que é a Sonda Lambda. Quanto a esta duas não sei bem qual a sua função. Alguém me podia esclerecer o que isto pode ser e a tradução: sonda descontínua ou sonda de banda larga estará certa?
Obrigada :)
Ana Mafalda Silva