Lohnsteuerbescheinigung
português translation: declaração de imposto salarial
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:59 Dec 28, 2017 |
| Traduções de alemão para português [ PRO] Bus/Financial - Direito: Tributação e alfândega | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Madalena Ribeiro Local time: 04:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | declaração de retenções na fonte (designação enretanto antiga) |
| ||
| 4 +1 | declaração de imposto salarial |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Recibo do pagamento da taxa sobre o vencimento |
|
| Entradas de discussão: 1 | |
|---|---|
Respostas
27 minutos confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1declaração de imposto salarial Explicação: Penso que seja isto |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 horas confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1declaração de retenções na fonte (designação enretanto antiga) Explicação: http://info.portaldasfinancas.gov.pt/NR/rdonlyres/CE174524-0... http://sabiasque.pt/familia/noticias/2516-desaparece-declara... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hora |
| Reference: Recibo do pagamento da taxa sobre o vencimento Reference information: Bescheinigung f certificado; (Quittung) recibo Fruto das recentes taxas extraordinárias contributivas aplicadas a diversas classes profissionais, os recibos de vencimento têm sido constantemente alterados, pois essas taxas têm também de constar nos recibos de vencimento. - https://www.numerica-contabilidade.pt/emissao-de-recibos-de-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations