EO (Erwerbsersatzordnung)
português translation: Indemnização (ou compensação) por perda de vencimento
| 07:46 Mar 18, 2004 |
| Traduções de alemão para português [ PRO] Direito: Contrato(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Resposta selecionada de: Ana Almeida Portugal Local time: 09:16 | ||||
Grading comment
| |||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Indemnização (ou compensação) por perda de vencimento |
|
Respostas
1 hora confiança: 
concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3Indemnização (ou compensação) por perda de vencimento Explicação: Segundo apurei, trata-se de uma disposição em vigor na Suiça. "Erwerbsersatzordnung (EO) Die Erwerbsersatzordnung kompensiert den Verdienstausfall für die Zeit, die im Militär- und Zivildienst sowie im Dienst des Zivilschutzes verbracht wird." Em francês é designado por "Allocations pour perte de gain" em italiano "Indennità di perdita di guadagno" Referência: http://www.ch.ch/urn:ch:de:ch:ch.04.08.11:01 |
| |
Grading comment
| ||