Glossary entry (derived from question below)
alemão term or phrase:
lose oder feste Kopplung
português translation:
acoplamento fraco ou forte
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Dec 16, 2005 15:33
18 yrs ago
1 viewer *
alemão term
lose oder feste Kopplung
alemão para português
Outra
TI (Tecnologia da Informação)
Betriebsdatenerfassung
"Die Datenverarbeitung im BDE-System ist abhängig von der Art der Kopplung zwischen BDE-System und dem nachgeschalteten DV-System, d.h., ob eine lose oder feste Kopplung vorliegt."
Proposed translations
(português)
| 4 | acoplamento fraco ou forte |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
1 dia 1 hora
Marco Schaumloeffel
Native in português
Specializes in field
Accurate and reliable translator
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, alemão para português, português para alemão, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
acoplamento fraco ou forte
Estas sao as expressoes usadas para a "Kopplung" entre softwares/sistemas
http://www-di.inf.puc-rio.br/~julio/Rel3-6.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2005-12-29 04:35:44 GMT)
--------------------------------------------------
como você resolveu esta questao?
http://www-di.inf.puc-rio.br/~julio/Rel3-6.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2005-12-29 04:35:44 GMT)
--------------------------------------------------
como você resolveu esta questao?
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)"
Something went wrong...