alemão para português Tecn./Engenharia Construção/engenharia civil

Em português do Brasil. Grato!

Hohlkehlen sind negative Ausrundungen in Leisten oder Kanten. Sie werden sowohl aus dekorativen Gründen (z.B. Zierprofile, Stuck) als auch praktischen Gründen verwendet, wie beispielsweise beim Übergang von der Bodenplatte zur Kelleraußenwand, wo sie dafür sorgen, dass sich kein Wasser ansammeln und ins Gebäude eindringen kann. Im Übergang von Wand zu Boden können sie als Sockel ausgeführt werden, dazu wird der Bodenbelag einige Zentimeter an der Wand nach oben geführt.

http://www.baunetzwissen.de/glossarbegriffe/Boden-Hohlkehle_...