Zapfanlage
português translation: sistema/instalação de extração de bebidas
| 12:53 May 16, 2014 |
| Traduções de alemão para português [ PRO] Tech/Engineering - Construção/engenharia civil / Messestandbau | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Francisco Ludovice-Moreira Espanha Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sistema de pressão com torneira |
| ||
| 4 | sistema/instalação de extração de bebidas |
| ||
| 3 | sistema de bomba |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| bomba de cerveja |
|
| Entradas de discussão: 2 | |
|---|---|
Respostas
37 minutos confiança: 
sistema de bomba Explicação: poderá ser um sistema para cerveja ??? falta contexto |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 horas confiança:
sistema de pressão com torneira Explicação: P.ex. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 dia 11 horas confiança:
sistema/instalação de extração de bebidas Explicação: Se for para cerveja, confira o link abaixo, mas tb. pode ser Coca-Cola, água mineral, "Spezi" etc. Referência: http://www.cervesia.com.br/instalacoes-de-chope/479-a-utiliz... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 dias |
| Reference: bomba de cerveja Reference information: komplette Theke mit Zapfanlage, - http://kleinanzeigen.ebay.de/anzeigen/s-anzeige/komplette-th... Imagens de bierzapfanlage - https://www.google.com/search?q=cc dictionary&rlz=1C1FDUM_en... bomba de cerveja - https://www.google.com/search?q=bierzapfanlage&tbm=isch&imgi... uma bomba centrífuga de cerveja. -http://beerlife.com.br/portal/edicao/default.asp?edicao=6&se... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations