This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. alemão para português
  3. Computadores: software

vorzeichenloser/vorzeichenbehafteter Wert

português translation: valores numéricos / valores simbólicos

REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO)
alemão termo ou frase:vorzeichenloser/vorzeichenbehafteter Wert
português tradução:valores numéricos / valores simbólicos
Inserido por: jorges

10:36 Jul 13, 2008
Traduções de alemão para português [ PRO]
Tech/Engineering - Computadores: software / programação
alemão termo ou frase: vorzeichenloser/vorzeichenbehafteter Wert
Umwandlung zwischen vorzeichenlosen und vorzeichenbehafteten Werten.
Datenverlust möglich.|
Sie haben für eine Zuweisung sowohl einen vorzeichenlosen als auch einen vorzeichenbehafteten Wert verwendet.
Dies kann zum Verlust von Daten oder unerwartetem Verhalten führen.
A. Carolina Melo
Portugal
Local time: 14:18
valores numéricos / valores simbólicos
Explicação:
Regras
36: Constantes devem ser definidas usando-se const ou enum, nunca usando #define
37: Evite o uso de valores numéricos dentro do código; use sempre valores simbólicos

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2008-07-13 15:24:25 GMT)
--------------------------------------------------

Kennt man nicht die Fehler selber, sondern nur ihre Grenzen, so lässt sich derselbe mathematische Ansatz verwenden, wenn man die Δ-Werte als Fehlergrenzen ansieht. Diese sind vorzeichenlos bzw. als Betrag definiert.

IS_Poly geht dabei von signed integer aus (d.h. alle Argumente werden als vorzeichenbehaftet angenommen).
Resposta selecionada de:

jorges
Local time: 14:18
Grading comment
Obrigada
4 pontos KudoZ serão concedidos para esta resposta



Resumo de todas as traduções sugeridas
4siehe unten
alemcar
3valores numéricos / valores simbólicos
jorges


Entradas de discussão: 1





  

Respostas


32 minutos   confiança: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
siehe unten


Explicação:
Valor sem sinal matemático / valor com sinal matemático

alemcar
Falante da língua materna: alemão
Pontos PRO na categoria: 19
Login to enter a peer comment (or grade)

4 horas   confiança: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
valores numéricos / valores simbólicos


Explicação:
Regras
36: Constantes devem ser definidas usando-se const ou enum, nunca usando #define
37: Evite o uso de valores numéricos dentro do código; use sempre valores simbólicos

--------------------------------------------------
Note added at 4 horas (2008-07-13 15:24:25 GMT)
--------------------------------------------------

Kennt man nicht die Fehler selber, sondern nur ihre Grenzen, so lässt sich derselbe mathematische Ansatz verwenden, wenn man die Δ-Werte als Fehlergrenzen ansieht. Diese sind vorzeichenlos bzw. als Betrag definiert.

IS_Poly geht dabei von signed integer aus (d.h. alle Argumente werden als vorzeichenbehaftet angenommen).


jorges
Local time: 14:18
Pontos PRO na categoria: 15
Grading comment
Obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search