Händlergeschäft
português translation: transação comercial / estabelecimento comercial / ...
| 13:51 Jan 16, 2011 |
| Traduções de alemão para português [ PRO] Bus/Financial - Negócios/comércio (geral) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: C. Daniel Andrade (X) Brasil Local time: 07:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | transação comercial / estabelecimento comercial / ... |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| comércio |
|
Respostas
122 dias confiança: 
transação comercial / estabelecimento comercial / ... Explicação: Seria muito útil saber o contexto. Em todo o caso, um 'Geschäft', em muitos casos, pode se referir a um local físico ou a uma atividade, no âmbito dos negócios. Um 'Händler', geralmente, é o que se pode chamar em português um comerciante ou um negociante. Referência: http://dict.leo.org |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 horas |
| Reference: comércio Reference information: comércio; intercâmbio comercial; compra e venda; transacção; negócio; mercado; movimento comercial http://www.linguee.com/german-english/translation/h�ndlergesch... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations