Sterilbank
português translation: câmara de fluxo de ar laminar estéril / câmara de fluxo laminar
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:20 May 25, 2018 |
| Traduções de alemão para português [ PRO] Science - Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: José Patrício Portugal Local time: 18:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | câmara de fluxo de ar laminar estéril |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Entradas de discussão: 3 | |
|---|---|
Respostas
3 dias 6 horas confiança: 
câmara de fluxo de ar laminar estéril Explicação: v ref comm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 horas |
| Reference Reference information: laminar flow - fluxo laminar https://pt.vwr.com/store/content/externalContentPage.jsp?pat... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr (2018-05-26 17:53:35 GMT) -------------------------------------------------- RESPOSTA: câmara de fluxo de ar laminar estéril Unter der Sterilbank werden etwa 2 bis 5 mL der TGB-Kultur mit einer sterilen Glaspipette auf eine Petrischale mit Hefeextrakt-Agar (MYA) übertragen und mehrere Male so geneigt - https://www.energetische-biomassenutzung.de/fileadmin/media/... Câmara de fluxo de ar laminar horizontal construída para garantir a protecção do produto aquando da manipulação de agentes não patogénicos. O fluxo laminar horizontal cria um ambiente estéril na zona de trabalho e assegura uma protecção do produto em relação ao exterior e também no que diz respeito a contaminações cruzadas. - http://www.typesolution.pt/prod_cat.php?ID_categoria=2&ID_su... Em c‚mara de fluxo laminar, a filtragem È realizada com um sistema para filtraÁ„o sob press„o com filtro de 0,22 mm em volumes maiores que 10 L; para volumes entre 0,1 e 10 L esterilizam-se em sistema de filtraÁ„o a v·cuo com filtro de 0,22 mm e, para atÈ 100 mL, sistema de filtraÁ„o por seringa com filtro de 0,20 mm. - http://www.epsjv.fiocruz.br/sites/default/files/capitulo_5_v... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr (2018-05-26 18:17:07 GMT) -------------------------------------------------- industrieal reinraum sterilbank laminare strömung horizontal - https://german.alibaba.com/g/cleanroom-laminar-flow.html Der Raum, der ohne Rückströmung durchströmt wird, besitzt eine definierte Reinraumqualität (abhängig von den eingesetzten Filtern), da nur sterile Luft im Raum verbleibt bzw. mögliche Partikel gerichtet weggeblasen werden - https://de.wikipedia.org/wiki/Laminare_Strömung Strömungsprinzip „Laminarströmungs-Reinraum“ - selber Link |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations