faux plat
português translation: falso plano
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:53 Feb 9, 2009 |
| Traduções de francês para português [ PRO] Tech/Engineering - Transporte/frete/carregamento / Condução | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
 Resposta selecionada de: Artur Jorge Martins Portugal Local time: 18:54 | |||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | falso plano |
| ||
| 4 | leve inclinação do plano |
| ||
| 2 | zona de transição |
|
| Entradas de discussão: 1 | |
|---|---|
Respostas
32 minutos confiança: 
zona de transição Explicação: Sugestão... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1falso plano Explicação: Julgo ser isto. Ver ligações. http://ciclismo.la-aluminios.com/old/volta2006/press_release... http://icomos.fa.utl.pt/documentos/seminariobrandi/JABrandi2... http://forum.autohoje.com/showthread.php?t=5370 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 minutos confiança:
leve inclinação do plano Explicação: Outra sugestão... -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2009-02-09 11:40:34 GMT) -------------------------------------------------- http://209.85.129.132/search?q=cache:KVTxx-YIxZwJ:eec.dgidc.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations