Glossary entry

francês term or phrase:

floquées

português translation:

flocadas

Added to glossary by Maria Teresa Borges de Almeida
Jun 11, 2008 13:31
15 yrs ago
francês term

floquées

francês para português Outra Esportes/forma física/recreação
Les différentes toiles d’inspiration sport sont imprimées et ***floquées*** sur des tee-shirts unis...

Obrigada!
Proposed translations (português)
4 +1 flocadas
Change log

Jun 12, 2008 16:08: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry

Discussion

Acabamento em ou com flocos. Diz-se essencialmente de um tipo de carpetes como "flocadas"... Também há fios "flocados"

Proposed translations

+1
2 horas
Selected

flocadas

Trata-se de impressões em T-shirts em relevo.
Example sentence:

Os materiais variaram das leves organzas com impressões flocadas.

Luvas em nitrilo reutilizáveis, não flocadas no interior.

Peer comment(s):

agree Teresa Sobral Casimiro
6 horas
Obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada a ambas!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search