REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:12 May 26, 2016 |
Traduções de francês para português [ PRO] Educação/pedagogia / Description d\'une action de formation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Resposta selecionada de: Stephania Matousek (X) França Local time: 04:11 | ||||||
Grading comment
|
Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | despertador |
| ||
3 +1 | despertar |
|
Entradas de discussão: 4 | |
---|---|
despertador Explicação: Sugestão literal... O formador provavelmente toca um despertador (objeto físico) para dar início ao programa ou chamar os participantes para se reunirem... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2016-05-26 14:18:00 GMT) -------------------------------------------------- Pode ser também "alarme", "sinal sonoro", algo do tipo. |
| |
Grading comment
| ||