calme et apaise
português translation: acalma e suaviza
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:12 Feb 17, 2018 |
| Traduções de francês para português [ PRO] Marketing - Cosméticos, beleza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 22:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | acalma e suaviza |
| ||
| 3 | relaxa e alivia |
| ||
| 3 | (a sua textura é) relaxante e apaziguadora |
|
Respostas
15 minutos confiança: 
relaxa e alivia Explicação: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 minutos confiança: concordância entre colegas (geral): +3
concordância entre colegas (geral): +3acalma e suaviza Explicação: Seria a minha sugestão em PT(pt)... |
| |
Grading comment
| ||