Diria assim em PT(pt)...

Luvas altas ambidextras feitas de borracha natural que proporcionam boas propriedades mecânicas, tais como resistência à tracção, perfuração e abrasão.
https://pt.vwr.com/store/product/560531/luvas-altas-dry-box

Luvas altas em pele macia. As costas da mão têm padrão perfurado. Sem forro.
http://www2.hm.com/pt_pt/productpage.0254528001.html#Preto

Luvas altas ambidextras feitas de borracha de policloropreno preto e macio que se auto-extingue proporcionando uma boa resistência as chamas.
https://www.aveimedica.pt/laboratorio-diversos/1139-luvas-al...

Mais uma sugestão.
Diria assim, para não lhes chamar "luvas compridas" e criar confusão com outras que não são luvas de protecção.

Julgo que são as "gauntlet", que apresentam vários comprimentos, conforme "link" a seguir:

https://books.google.pt/books?id=K0GuWxu9Y5oC&pg=PA739&lpg=P...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days19 hrs (2017-07-28 13:41:00 GMT)
--------------------------------------------------

Como EPI e talvez seguindo as redacções de Directivas europeias, optava por uma destas traduções - "luvas de cano comprido/longo":

Se for necessário proteger outras partes do corpo além das mãos, deve indicar-se o tipo e qualidade do equipamento de protecção necessário, por exemplo: luvas de cano comprido, botas, fato protector completo, em função dos perigos associados à substância ou mistura e do potencial de contacto.
http://www.inem.pt/wp-content/uploads/2017/05/05-Regulamento...

Luvas em PVC Cano Longo confeccionada com suporte têxtil 100% algodão com revestimento total de cloreto de polivinila (PVC); palma, dedos e dorso com acabamento áspero.
http://www.equipamentodeprotecaoindividual.com/epi/luvas-de-...