Glossary entry (derived from question below)
francês term or phrase:
portant organisation
português translation:
que determina a organização
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Jan 16, 2008 08:15
16 yrs ago
francês term
França
Qualité et Respect des délais
Native in: francês 
, português
Works in: francês para português, português para francês, inglês para francês, and 1 more.
portant organisation
francês para português
Ciências Humanas
Certificados, diplomas, licenças, currículos
mention sur un diplôme :
vu le décret n°......., modifié par le décret du....., portant organisation de l'Ecole centrale de Lyon
vu le décret n°......., modifié par le décret du....., portant organisation de l'Ecole centrale de Lyon
Proposed translations
(português)
| 3 | que determina a organização |
Aida Gabriel
|
| 4 | que trata da organização |
José António de Freitas e Silva
|
Proposed translations
2 horas
Aida Gabriel
Portugal
Portugal
Native in francês
&
português
Portugal
Native in: francês , português
Works in: francês para português, espanhol para português, inglês para francês, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
que determina a organização
Une possibilité
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-16 10:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "que abrange a organização"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-16 10:46:31 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "que abrange a organização"
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 horas
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: português
Works in: francês para português, inglês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
4
que trata da organização
porter = tratar de, dizer respeito a
Something went wrong...