comptes rattachés
português translation: contas vinculadas
| REGISTRO DE GLOSSÁRIO (DERIVADO DA PERGUNTA ABAIXO) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:29 May 17, 2019 |
| Traduções de francês para português [ PRO] Social Sciences - Contabilidade | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Resposta selecionada de: expressisverbis Portugal Local time: 04:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumo de todas as traduções sugeridas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | contas vinculadas |
|
Respostas
1 hora confiança: 
concordância entre colegas (geral): +1
concordância entre colegas (geral): +1contas vinculadas Explicação: Na falta de mais contexto, será que pode ser isso? "... l’interconnexion des registres nationaux des comptes bancaires contenant tous les comptes rattachés à des personnes physiques ou morales afin de faciliter leur accès par les autorités compétentes et les CRF;" "... interligação dos registos nacionais de contas bancárias, que incluem todas as contas vinculadas a pessoas singulares ou coletivas, no intuito de facilitar o acesso das autoridades competentes e das UIF;" https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR-PT/TXT/?qid=15581... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
A rede KudoZ é um local onde tradutores e interessados se ajudam mutuamente com traduções ou explicações de termos e frases curtas.
See also:
Search millions of term translations